2.Toute nouvelle construction, tout agrandissement d’une construction et tout déplacement d’une construction est interdit dans le territoire situé à l’intérieur des emprises projetées illustrées aux plans numéros RAVQ1726A01 à RAVQ1726A22 de l’annexe I du présent règlement. Cette interdiction s’applique autant aux constructions hors sol qu’aux constructions souterraines.
Toute construction ou réfection d’une construction détruite ou ayant perdu au moins la moitié de sa valeur est interdite dans une emprise visée au premier alinéa.
Les deux premiers alinéas ne s’appliquent pas à une infrastructure publique ni aux constructions suivantes :1°une aire de stationnement;
2°une allée de circulation automobile, cyclable ou piétonne;
3°un abri;
4°une construction temporaire, notamment un garage d’hiver;
5°un abribus;
6°un auvent;
7°un muret;
8°une clôture;
9°un café-terrasse;
10°un élément de mobilier urbain;
11°une rampe d’accès, notamment pour une personne handicapée.
Les deux premiers alinéas ne s’appliquent pas dans l’emprise d’une voie de circulation publique. 
